www.devil-1st.ahlamontada.com

احلى منتدى ل احلى اعضاء
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 كاتيوشا

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الملك الحزين
عضو نشط
عضو نشط
avatar

عدد الرسائل : 142
العمر : 27
البلد : رام الله
تاريخ التسجيل : 29/08/2007

مُساهمةموضوع: كاتيوشا   الإثنين سبتمبر 17, 2007 4:37 am

كاتيوشا

--------------------------------------------------------------------------------

بسبب الأوضاع الراهنة .. و تصاعد المقاومة .. و كثر سماعنا لكلمة كاتيوشا .. ووجود مواضيع توضح أصل هذه الكلمة .. و هي اسم شابة روسية ألفت عنها أغنية أثناء الحرب العالمية الثانية كيف كانت تنتظر حبيبها المقاتل على الحدود .. و لما أصبحت بعد ذلك رمزاً للنضال في الاتحاد السوفيتي السابق ..
و تسمية صواريخ الكاتيوشا تكريما لها .. خطر في بالي أن أضع الأغنية مترجمة بين أيديكم ..


أزهرت أشجار التفاح و الإجاص ..
و أبحر الضباب فوق النهر ..
وقفت كاتيوشا على ضفة النهر .. على ضفة النهر العالية ..
وقفت و هي تغني .. تغني للعقاب الرمادي الطائر فوق السهول ..
لذلك العقاب الذي طالما أحبته .. لذلك العقاب الذي طالما احتفظت برسائله ..


***
أيتها الأغنية البريئة .. يا أغنية الفتاة الحسناء ..
طيري بعيدا .. طيري نحو الشمس البراقة ..
و اهدي سلام الفتاة للمقاتل المرابط على الحدود البعيدة ..


***
دعيه يتذكر الفتاة البسيطة .. دعيه يتذكر كيف كانت تغني له ..
دعيه يحرس الأرض المقدسة .. أما حبه فستحرسه كاتيوشا ..



و دمتم ذخراً لهاظ الوطن !
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
mr.devil
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 877
العمر : 29
البلد : الخليل
تاريخ التسجيل : 22/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: كاتيوشا   الإثنين سبتمبر 17, 2007 5:41 am

مشكور اخي الملك الحزين

تحياتي الك ويعطيك العافية

مواضيعك كتير حلوة

تحياتي الك

mr.devil

_________________


خليلي وافتخر واللي مش عاجبه ينتحر ويكتب على قبره واحد منقهر تحدى خليلي وماقدر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://devil-1st.ahlamontada.com
الملك الحزين
عضو نشط
عضو نشط
avatar

عدد الرسائل : 142
العمر : 27
البلد : رام الله
تاريخ التسجيل : 29/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: كاتيوشا   الإثنين سبتمبر 17, 2007 7:44 am

او احلا كاتيوشه الك يا mr.devil
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عطر المحبة
عضو فهمان
عضو فهمان
avatar

عدد الرسائل : 464
العمر : 29
البلد : اكيد من الخليل
تاريخ التسجيل : 03/09/2007

مُساهمةموضوع: رد: كاتيوشا   الإثنين سبتمبر 17, 2007 8:59 am

مشكور كتير على المعلومه

احلى كاتيوشة

تحياتي لك

_________________



إذا ضاقت بك الدنيا فلا تقل يارب عندي هم كبير ولكن قل ياهم لي رب كبيـر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.devil-1st.ahlamontada.com
الملك الحزين
عضو نشط
عضو نشط
avatar

عدد الرسائل : 142
العمر : 27
البلد : رام الله
تاريخ التسجيل : 29/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: كاتيوشا   الإثنين سبتمبر 17, 2007 9:00 am

لزمها كمان كتيوشي الك يا عكر المحبه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كاتيوشا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
www.devil-1st.ahlamontada.com :: الادب :: قسم الشعر والخواطر-
انتقل الى: